苹果公司（Apple Inc.）咬定三星电子公司（Samsung Electronics Co.）Galaxy平板计算机侵犯iPad设计，却在英国上诉法院苦吞败仗。

伦敦3人法官小组维持1名英国法官原判，认为三星数款Galaxy平板计算机没有「酷炫」到会和iPad产生混淆。法官吉秦（David Kitchin）今天表示，苹果必须在英国登报，刊出含有判决细节的通知。

宏达电、苹果和三星等劲敌为争夺智能型手机和平板计算机市场霸主地位，在全球各地法院不断争讼，这是最新出炉的裁决结果。由于法官采用每国各异的法条，美国、德国、荷兰和西班牙的诉讼判决时常相互矛盾。

法官雅各布（Robin Jacob）在书面判决中写道：「如果欧洲各地法院都说，他们不同意彼此看法，作出前后不一的判决，欧洲将处于不利地位。」

三星在电邮声明稿中表示，三星依旧「相信苹果并非率先设计出长方形且带有圆角的平板计算机」。

三星说：「假使苹果依这样普遍的设计，持续在其它国家滥讼，业界创新恐怕会受到伤害，消费者选择不适当地受限。」

苹果发言人赫利（Alan Hely）并未立即响应采访电话。